World Lalafell Day

We start at Carline Canopy (Adventurers' Guild) in Gridania, on Sephirot, Materia. (X: 12.3, Y: 13.3)
オセアニアのマテリアDCセフィロト鯖のカーラインカフェ[冒険者ギルド]から散歩を開始

We walk past the aetheryte and enter Old Gridania from the northern exit. (X: 11.4, Y: 11.0)
グリダリアエーテ横を通り過ぎて旧市街へ

We turn right, walk through the market, and take the longest way around until we reach the Yellow Serpent Gate, where we exit to North Shroud. (X: 7.1, Y: 9.3)
革細工ギルド前を右折し商店街を北上、旧市街をぐるっと回り黄蛇門から北部森林へ

We move across Treespeak to Fallgourd Float, pass by the aetheryte, then walk south, where we exit to Central Shroud. (X: 21.7, Y: 32.0)
ひそひそ木立を通りフォールゴウドエーテから南下して中央森林へ

We walk to the aetheryte in Bentbranch Meadows. From there we walk northeast and exit to East Shroud. (X: 29.1, Y: 17.8)
南東へ歩いてベントブランチ牧場を経由後、北東へ向かい東部森林へ

We walk east to The Hawthorne Hut, where we stop to take pictures. (X: 16.7, Y: 27.3)
東へ歩いてホウソーン家の山塞でSS撮影

After our stop, we walk south and exit to South Shroud. (X: 18.1, Y: 30.5)
撮影終了後、南下して南部森林へ

We walk to the Quarymill aetheryte and then walk west from there to Buscarron's Druthers. (X: 17.9, Y: 20.6)
クォーリーミルエーテから西へ向かい酒房バスカロンドラザーズへ

We then turn south and walk past the Camp Tranquil aetheryte and keep walking south until we exit to Eastern Thanalan. (X: 15.7, Y: 35.3)
そこから南下してキャンプ・トランキルを経由して東ザナラーンへ

In Eastern Thanalan we walk southwest through the map through Wellwick Wood and Drybone, passing by Camp Drybone, and then we exit to Central Thanalan. (X: 10.2, Y: 28.2)
東ザナラーンではハイブリッジを通って西へ向かい、キャンプ・ドライボーンを経由して中央ザナラーンへ

We walk west through The Clutch to the Black Brush Station aetheryte and then we walk south and enter Ul'dah through the Steps of Nald gate. (X: 19.1, Y: 28.2)
クラッチ狭間を西へ向かい、ブラックブラッシュ停留所から南下してナル大門よりウルダハへ

We walk west until we reach the farthest entry point to the Steps of Thal. (X: 8.7, Y: 11.4)
エメラルドアベニューを通って剣術士ギルド側からザル回廊へ

We walk east through The Gold Court and go up the red stairs towards Hustings Strip. (X: 12.7, Y: 11.1)
ゴールドコートを通り抜け、赤絨毯の階段を上がって政庁層へ

We walk to the The Chamber of Rule miniature aetheryte. (X: 11.3, Y: 10.7)
北側を回ってウルダハ王政庁の都市内エーテライトへ

From there, we jump down and walk back towards the Steps of Nald, where we first entered. (X: 9.0, Y: 11.4)
階下に飛び降りた後、ザル回廊を歩いた道を戻ってナル回廊へ

We then walk a short distance west and exit to Western Thanalan. (X: 7.6, Y: 10.9)
そのまま西のナナモ新門から西ザナラーンへ

We walk west and then turn northwest, walking around the outside of Scorpion Crossing. (X: 26.8, Y: 23.9)
八十階段を降りたらスコーピオン交易所の外側を北西へ

We then make our way towards the Horizon aetheryte, pass through and pray return to just outside The Waking Sands, where we stop to take pictures. (X: 11.6, Y: 14.1)
ホライズンエーテを通り抜け、ベスパーベイの砂の家近くでSS撮影

After taking pictures, we take the ferry (80 gil) to Limsa Lominsa. (X: 11.7, Y: 14.8)
撮影終了後、リムサ・ロミンサ行きのフェリー(80ギル)へ乗船

We then follow the path from the ferry to the Limsa Lominsa Aetheryte Plaza, where we do the good old merry-go-round around the aetheryte. After this, we exit to Limsa Lominsa Upper Decks. (X: 9.5, Y: 10.7)
フェリードックへ到着後、エーテライト・プラザまで歩いたらエーテを回ります。そして北側から上甲板層へ

We then walk south through The Drowning Wench (Adventurers' Guild) continuing south through The Aftcastle, where we take the exit to Lower La Noscea. (X: 11.7, Y: 14.8)
溺れた海豚亭[冒険者ギルド]を通過してアフトカーソルの南側から低地ラノシアへ

From here, we walk northeast where we take the eastern exit to Eastern La Noscea. (X: 35.3, Y: 13.7)
北東へ歩いて東側の入り口から東ラノシアへ

We go north until we reach the Costa Del Sol aetheryte. From there, we go slightly northeast until we reach the pier. (X: 31.4, Y: 29.9)
コスタ・デル・ソルのエーテまで北へ歩いて、北東側の桟橋へ

We then walk down the pier until we can turn left, and then we hang another right and walk straight (past the Ferry Skipper) until we reach the end of the pier. From there, we swim a short distance north to the big island. That is the end station for our parade! (X: 36.1, Y: 26.7)
桟橋を左、右へと曲がって船頭さんの横を通って端まで直進します。そこから北へ向かって泳いで大きな島へ。ここが目的地です。